My absolute pleasure!
As for the technical side, I have to admit I'm slightly baffled too - I can access your picture of the two-page spread - which is in the Newest Deviations box on the left - but that doesn't even appear if I open up your Gallery page - only the following:
[link]At the same time, in the far-left sidebar with the next and previous buttons, on the page with the picture, there is a column of grey boxes which would usually denote other pictures in the gallery (of course, a gallery with only one or two pictures simply wouldn't have anything there) but the grey boxes remain just that, grey boxes, and I can't open them up.
Probably that's just telling you that I just see what you already see. I really wish I could help you more than just that - even with my experience of the website, I simply don't understand how that could be happening.